Prevod od "encontrou no" do Srpski


Kako koristiti "encontrou no" u rečenicama:

Sim, e foi aí que a rainha os encontrou no meio dos juncos.
Da. I tu ih je kraljica pronašla u ludoj žurbi.
Foi assim que a encontrou no campo.
Зато си је и нашао у прерији.
Ele me encontrou no momento que terminei de ler sua carta.
Bio je u neposrednoj blizini kada sam prvi put proèitala tvoje pismo.
A polícia a encontrou no sofá da sala... espancada, enrolada num cobertor, nua.
Policajci su je našli na sofi, gadno prebijenu, umotanu u æebe, golu.
Parkie o pegou de Skip Ortega, o ajudante do encanador que encontrou no banheiro.
Parkie ga je dobio od Skipa Ortege, vodoinstalerovog pomoænika koji ga je pronašao pored wc školjke u kupatilu.
Gou não a encontrou no quarto de núpcias.
Gou je pronašao venèanu sobu praznu.
Me toquei quando a encontrou no banheiro masculino.
Znao sam èim si je sreo u muškom WC-u.
Eu ouvi falar que você o encontrou no telhado.
Èula sam da ste je našli na krovu.
O Bonzel é o naufrágio que você encontrou no Banco Misterioso.
Šta ima? Bonzel je bio olupina koju si našao na Mysterioso Bank.
E você se encontrou no meio, não é?
Налазиш се између две ватре, зар не?
Um ser humano racional, como se encontrou no meio dessa gente?
Razborito ljudsko biæe. Odakle vi meðu ovim ljudima?
Soube dos ossos que encontrou no campo de golfe.
Èuo sam o kostima koje ste našli na golf igralištu.
Ele me falava de uma bomba que encontrou no Nível 4...
Prièao mi je o vremenskoj bombi u Levelu 4 kada...
A faxineira o encontrou no chão da cozinha.
Èistaèica ga je našla na kuhinjskom podu.
Ele só vai para dois lugares, e não acho que a encontrou no Trailer de Taco ou em um banheiro público.
Osim škole, ima još dva interesovanja ali ne verujem da ju je upoznao u restoranu brze hrane ili javnom toaletu.
Sr. Cogburn, o que encontrou no canto do forno defumador?
Gospodine Kogburne, šta ste pronašli u uglu pušnice?
A mensagem que encontrou no banco de dados da nave...
Ta poruka koju si našao u brodskoj bazi podataka...
E analisando a estrutura que você encontrou no banco de dados, e acessando os sensores da nave para estudar...
I analiziram strukturu koju si našao u bazi i pristupam brodskim senzorima da mogu prouèavati najbliže...
A agente Dunham os encontrou no muro dentro do túnel.
Ag. Dunham vidjela ih je na zidu tunela.
A paz que encontrou no Islã não é verdadeira?
Je li mir koji si našao u islamu lažan?
Por que não me encontrou no aeroporto?
Zašto me nisi doèekala na aerodromu?
O jardineiro o encontrou no quintal.
Baštovan ga je našao u dvorištu.
Fiona comprou café da manhã com o dinheiro que encontrou no L.
Fiona je kupila doruèak lovom koju je našla u L-u.
Bate com a pena que Hanna encontrou no baile de máscaras.
Poklapa se sa onim koje je Hana našla na maskenbalu.
Refiz o teste de sangue na camisa que encontrou no lixo.
Ponovno sam analizirao krv s košulje koju je kapetanica našla u smeæu.
Howard Stark encontrou no mar enquanto procurava você.
Hauard Stark je našao to u okeanu dok je tražio tebe.
Tem algo a ver com o que meu irmão encontrou no deserto.
To ima veze sa neèim što je moj brat našao u pustinji.
Não sei como ele me encontrou no edifício da Marinha.
Nekako me je našao u mornarièkoj bazi.
Ele me encontrou no chão da cozinha.
Zatekao me je na podu kuhinje.
Tiveram que matar-se uns aos outros ou suicidaram-se como o garoto que encontrou no tubo.
Oni su morali da ubiju ili izvrši samoubistvo kao dete ste se našao u cevi.
Você também comprou essa estatueta que Sutton encontrou no norte da Alemanha datada em, aproximadamente, 32 mil anos.
Kupili ste i figurinu koju je Saton našao u severnoj Nemaèkoj. Datira od pre 32 000 godina.
Um gari encontrou no fundo da lixeira.
smesta ga nadji u dnu kontejneru.
Ele me encontrou no ponto de ônibus e me mostrou seu laboratório na Cornell University.
Он ме је срео на аутобуској станици и показао ми своју лабораторију на Универзитету Корнел.
E você está dizendo que um homem a serviço do rei, decidiu estuprar uma viajante que encontrou no bosque sem motivo algum?
I vi tvrdite da je èovek pod kraljevskim èinom odluèio da siluje zalutalu damu putnika bez dobrog razloga, na koju je naleteo u šumi.
Minha irmã o encontrou no "Dunkin' Donuts".
Pa, sestra ga je videla dolje kod Dunkin' Donutsa...
Essa é a primeira câmera que a mãe encontrou no depósito de mercadorias danificadas.
Ovo je prvi fotoaparat, mama ga je našla u spremniku ošteæenih korisnih stvari.
Foi ele quem o encontrou no beco.
On te je pronašao u ulièici.
O meu pai me encontrou no chão, deitada ao lado da cadeira.
Tata me je našao na podu, ležala sam kraj stolice.
Estou te rastreando desde que o FBI te encontrou no apartamento do seu amigo.
Pratim te još od kad si sreo FBI u stanu svog prijatelja.
"Não odeia quando não se lembra de quem é o sutiã que encontrou no sofá?"
"Zar ne mrziš kada ne možeš da se setiš èiji je grudnjak koji si našao u svom kauèu?"
2.9274649620056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?